 |
Adaptación de la novela de Eduardo Gutiérrez, realizada por José Massaroli y publicada originalmente
en el diario La Voz, entre 1983 y 1984.
En el Juan Moreira de Massaroli están todas las características
del gauchesco: el poderoso que se abusa del hombre común, el gaucho que pasa a vivir al margen de la
Ley, los hombres de poder que persiguen o usan a aquellos marginados según su conveniencia, las
vestimentas y escenarios de época, los paisajes camperos, modos del habla de la época, etc. Pero su
versión no se centra en el costumbrismo ni en el folclore, su historia está enfocada de modo que lo
que se privilegia es el relato; característica fundamental del lenguaje de la historieta.
Alejandro Aguado
|
